日本人の知らない日本語

前々から気になっていたエッセイマンガ。

以前１は立ち読みで済ませていたんだけど、先日本屋で２が売っているのを見かけていよいよ買うことにした。

日本人の知らない日本語 (2009/02/18) 蛇蔵&海野凪子 商品詳細を見る

日本人の知らない日本語2 (2010/02/19) 蛇蔵海野凪子 商品詳細を見る

内容は、日本語学校の教師と生徒（つまり留学生たち）のおもしろいやりとりや日本語のあれやこれやそれを、かわいいイラストでおもしろおかしくつづってるものです。


留学生の皆さんがいい味出してる。

絵もかわいいし。


最近はめっきりエッセイマンガを買う読むことが多い。

少年マンガとか少女マンガより。

なんか続けて買わなくてもないよう気にならなくて１冊だけで読めるし、なんか好きなんですよねー。


ていっても、エッセイマンガなら内容も絵も問わないわけじゃないので、買いあさってるとか言うわけでもないけど。


余談ですが、イラストレーターの人と凪子先生はどちらもfc2にブログ持ってるみたいですね。



そういえば１巻には、海外では日本と○や×の意味が真逆だという話から、ＰＳコントローラーの例が出てた。

そもそもアメリカとかでは○と×の意味が日本と逆、なのを知らなかった・・。

ということは・・Xbox360はPSとかと決定キャンセル逆！なのは日本の場合で、米国版はＰＳさんとこも○×（の意味）逆だから、向こうの人は迷うことはないのかな・・。